+18

2025

• برامج تلفزيونية
• الموسم 1
• برنامج Selling the City الموسم الاول مترجم كامل Reality-TV,

2025

• برامج تلفزيونية
• الموسم 1
• برنامج Love Is Blind Germany الموسم الاول مترجم كامل Reality-TV, رومانسي,

2023

• افلام اسيوية
• فيلم Kultus Iblis 2023 مترجم رعب,

2024

• افلام هندي
• فيلم I Want to Talk 2024 مترجم دراما,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم He Ain’t Heavy 2024 مترجم اثارة, دراما,

2024

• افلام هندي
• فيلم Despatch 2024 مترجم اثارة, دراما,

2025

• مسلسلات انمي مترجمة
• الموسم 1
• انمي BanG Dream! Ave Mujica مترجم كامل دراما, كرتون,

مدبلج

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Sonic the Hedgehog 3 2024 مدبلج اكشن, خيال علمي,

2024

• افلام هندي
• فيلم Babu 2024 مترجم اكشن,

2024

• افلام هندي
• فيلم Scam1770 2024 مترجم دراما,

2024

• افلام هندي
• فيلم Pottel 2024 مترجم اثارة, اكشن,

2025

• مسلسلات انمي مترجمة
• الموسم 1
• انمي Momentary Lily مترجم كامل اكشن, خيال علمي,

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Laid الموسم الاول مترجم كامل كوميدي,

2024

• افلام هندي
• فيلم Keshava Chandra Ramavath 2024 مترجم رومانسي,

2024

• افلام هندي
• فيلم Gandhi 3 2024 مترجم اكشن,

2023

• افلام هندي
• فيلم City of Dreams 2023 مترجم اثارة, دراما,

مدبلج

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Wicked 2024 مدبلج رومانسي, فانتازيا,

مدبلج

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Werewolves 2024 مدبلج اثارة, اكشن,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Cunk on Life 2024 مترجم كوميدي,

2024

• افلام هندي
• فيلم Beline 2024 مترجم اثارة, دراما,

2024

• مسلسلات انمي مترجمة
• الموسم 1
• انمي Beheneko مترجم كامل اكشن, فانتازيا,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Young Werther 2024 مترجم رومانسي, كوميدي,

2024

• مسلسلات اسيوية
• الموسم 1
• مسلسل الطريق الي الوطن The Way Home مترجم كامل دراما,

2024

• مسلسلات اسيوية
• الموسم 1
• مسلسل لعبة سندريلا Cinderella Game مترجم كامل دراما, رومانسي,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Take My Hand 2024 مترجم دراما, رومانسي,

2025

• مسلسلات انمي مترجمة
• الموسم 1
• انمي Ameku Takao no Suiri Karte مترجم كامل دراما, غموض,

2025

• مسلسلات انمي مترجمة
• الموسم 1
• انمي Salaryman ga Isekai ni Ittara Shitennou ni Natta Hanashi. فانتازيا, كرتون,

2025

• مسلسلات انمي مترجمة
• الموسم 1
• انمي zure Saikyou no Renkinjutsushi مترجم كامل اكشن, فانتازيا,

2025

• مسلسلات انمي مترجمة
• الموسم 1
• انمي Grisaia: Phantom Trigger مترجم كامل اكشن, دراما,

2025

• افلام اجنبي
• فيلم The Love Scam 2025 مترجم رومانسي, كوميدي,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Nr. 24 2024 مترجم حربي, دراما,

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Missing You مترجم كامل اثارة, جريمة,

2025

• افلام اجنبي
• فيلم Don’t Die The Man Who Wants to Live Forever. وثائقي,

BluRay

2021

• افلام اجنبي
• فيلم Home Sweet Home Alone 2021 مترجم جريمة, عائلي,

2012

• افلام اجنبي
• فيلم Home Alone: The Holiday Heist 2012 مترجم جريمة, عائلي,

BluRay

2002

• افلام اجنبي
• فيلم Home Alone 4 2002 مترجم جريمة, عائلي,

BluRay

1997

• افلام اجنبي
• فيلم Home Alone 3 1997 مترجم اكشن, جريمة,

BluRay

1992

• افلام اجنبي
• فيلم Home Alone 2: Lost in New York 1992 مترجم جريمة, عائلي,

BluRay

1990

• افلام اجنبي
• فيلم Home Alone 1990 مترجم عائلي, كوميدي,

2024

• مسلسلات اسيوية
• الموسم 1
• مسلسل السرعة القصوي The Top Speed مترجم كامل دراما,

2024

• مسلسلات انمي مترجمة
• الموسم 1
• انمي Hazure Skill Kinomi Master Skill no Mi (Tabetara Shinu). اكشن, فانتازيا,

2024

• مسلسلات انمي مترجمة
• الموسم 1
• انمي Fate/strange Fake مترجم كامل اكشن, غموض,

الموسم الاول

2022

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Mo الموسم الاول مترجم كامل دراما, كوميدي,

2023

• افلام اجنبي
• فيلم Catching Dust 2023 مترجم اثارة,

2024

• مسلسلات انمي مترجمة
• الموسم 1
• انمي Sasayaku You ni Koi wo Utau الموسم الاول مترجم. دراما, رومانسي,

2019

• مسلسلات وثائقية
• الموسم 1
• مسلسل Exhibit A الموسم الاول مترجم كامل جريمة, وثائقي,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم My Tiger Family 2024 مترجم وثائقي,

WEB-DL

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Wicked 2024 مترجم رومانسي, فانتازيا,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Michelle Buteau A Buteau-ful Mind at Radio City Music. كوميدي, وثائقي,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Avicii My Last Show 2024 مترجم قصير, موسيقي,