+18

2025

• مسلسلات انمي مترجمة
• الموسم 1
• انمي Botsuraku Yotei no Kizoku dakedo Hima Datta kara Mahou. فانتازيا, كرتون,

مدبلج

2014

• افلام اجنبي
• فيلم دموع أطفال غزة 2014 مدبلج وثائقي,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم All We Imagine as Light 2024 مترجم دراما, رومانسي,

2024

• افلام هندي
• فيلم Sorgavaasal 2024 مترجم اثارة, اكشن,

الموسم الخامس

2012

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 5
• مسلسل 90210 الموسم الخامس مترجم كامل دراما, رومانسي,

الموسم الرابع

2011

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 4
• مسلسل 90210 الموسم الرابع مترجم كامل دراما, رومانسي,

الموسم الثالث

2010

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 3
• مسلسل 90210 الموسم الثالث مترجم كامل دراما, رومانسي,

الموسم الثاني

2009

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل 90210 الموسم الثاني مترجم كامل دراما, رومانسي,

الموسم الاول

2008

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل 90210 الموسم الاول مترجم كامل دراما, رومانسي,

2025

• افلام اجنبي
• فيلم Desert Dawn 2025 مترجم اثارة, اكشن,

2025

• مسلسلات انمي مترجمة
• الموسم 1
• انمي Sorairo Utility مترجم كامل رياضي, كرتون,

2024

• مسلسلات انمي مترجمة
• الموسم 1
• انمي HIGHSPEED Etoile مترجم كامل رياضي, كرتون,

2024

• مسلسلات انمي مترجمة
• الموسم 1
• انمي Zenshuu مترجم كامل رومانسي, كرتون,

2025

• مسلسلات انمي مترجمة
• الموسم 1
• انمي Medalist مترجم كامل دراما, رياضي,

2025

• مسلسلات انمي مترجمة
• الموسم 1
• انمي Kisaki Kyouiku kara Nigetai Watashi مترجم كامل دراما, رومانسي,

2018

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Les Misérables مترجم كامل دراما, رومانسي,

2020

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل L’affaire Jacob Barber مترجم كامل اثارة, جريمة,

مدبلج

2024

• مسلسلات تركية مدبلجة
• الموسم 1
• مسلسل عائلة شاكر باشا الموسم الاول مدبلج كامل تاريخي, دراما,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Expedition Amazon 2024 مترجم وثائقي,

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل The Pradeeps of Pittsburgh الموسم الاول مترجم كامل كوميدي,

2023

• افلام اجنبي
• فيلم The Mummy Murders 2023 مترجم رعب,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Santosh 2024 مترجم اثارة, جريمة,

2024

• افلام هندي
• فيلم Romeo 2024 مترجم دراما, رومانسي,

2024

• افلام هندي
• فيلم Murivu 2024 مترجم اثارة,

2024

• افلام هندي
• فيلم Marco 2024 مترجم اكشن,

الموسم الثاني

2018

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل Ingobernable الموسم الثاني مترجم كامل اثارة, جريمة,

الموسم الاول

2017

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Ingobernable الموسم الاول مترجم كامل اثارة, جريمة,

2025

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل زمبيلي الموسم الاول مترجم كامل

الموسم الثالث

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 3
• مسلسل Fisk الموسم الثالث مترجم كامل دراما, كوميدي,

الموسم الثاني

2022

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل Fisk الموسم الثاني مترجم كامل دراما, كوميدي,

الموسم الاول

2021

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Fisk الموسم الاول مترجم كامل دراما, كوميدي,

2025

• مسلسلات انمي مترجمة
• الموسم 1
• انمي Okinawa de Suki ni Natta Ko ga Hougen Sugite. دراما, رومانسي,

2025

• مسلسلات انمي مترجمة
• الموسم 1
• انمي Tasokare Hotel مترجم كامل غموض, فانتازيا,

2025

• مسلسلات اسيوية
• الموسم 1
• مسلسل اقتباس من القمر الساطع Bright Moon Citation مترجم كامل رومانسي, كوميدي,

2025

• مسلسلات اسيوية
• الموسم 1
• مسلسل اسأل النجوم When the Stars Gossip مترجم كامل خيال علمي, رومانسي,

2024

• مسلسلات انمي مترجمة
• الموسم 1
• انمي Rinkai! مترجم كامل رياضي, كرتون,

2025

• مسلسلات اسيوية
• الموسم 1
• مسلسل الحياة اختيار Life Is a Choice مترجم كامل رومانسي, فانتازيا,

2024

• افلام هندي
• فيلم Jajabara 2.0 2024 مترجم اثارة,

2024

• مسلسلات انمي مترجمة
• الموسم 1
• انمي Enter the Garden مترجم كامل فانتازيا, كرتون,

2023

• افلام هندي
• فيلم Bhed 2023 مترجم اثارة, غموض,

مترجم

2025

• عروض مصارعة
• عرض WWE SmackDown 03.01.2025 مترجم اكشن, رياضي,

2022

• افلام هندي
• فيلم Snowman 2022 مترجم اكشن, دراما,

2023

• افلام هندي
• فيلم Sila Nodigalil 2023 مترجم اثارة, دراما,

2025

• مسلسلات اسيوية
• الموسم 1
• مسلسل استكشاف الحب Love Scout مترجم كامل دراما, رومانسي,

2024

• افلام هندي
• فيلم DeAr 2024 مترجم دراما, رومانسي,

2025

• مسلسلات اسيوية
• الموسم 1
• مسلسل الحب المزهر The Blossoming Love مترجم كامل دراما,

2025

• مسلسلات اسيوية
• الموسم 1
• مسلسل المال قادم Money Is Coming مترجم كامل رومانسي,

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Going Dutch الموسم الاول مترجم كامل كوميدي,

2025

• مسلسلات انمي مترجمة
• الموسم 1
• انمي Class no Daikirai na Joshi to Kekkon suru Koto. رومانسي, كرتون,

2025

• افلام اجنبي
• فيلم Umjolo My Beginnings My End! 2025 مترجم دراما, رومانسي,