الأسبانية

2024

• افلام اجنبي
• فيلم La cocina 2024 مترجم اثارة, دراما,

2025

• افلام اجنبي
• فيلم Karol G Tomorrow Was Beautiful 2025 مترجم موسيقي, وثائقي,

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Rotten Legacy الموسم الاول مترجم كامل دراما,

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Snakes and Ladders الموسم الاول مترجم كامل دراما, كوميدي,

2025

• افلام اجنبي
• فيلم The Biggest Fan 2025 مترجم كوميدي,

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Camaleón El pasado no cambia الموسم الاول مترجم كامل دراما,

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل The Eternaut الموسم الاول مترجم كامل اكشن, خيال علمي,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم The Penguin Lessons 2024 مترجم دراما,

2024

• افلام هندي
• فيلم Raqa 2024 مترجم اثارة, اكشن,

الموسم الثاني

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل El fin del Amor الموسم الثاني مترجم كامل دراما, كوميدي,

الموسم الاول

2022

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل El fin del Amor الموسم الاول مترجم كامل دراما, كوميدي,

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل El jardinero 2025 مترجم كامل اثارة, دراما,

2025

• افلام اجنبي
• فيلم The Dad Quest 2025 مترجم دراما, كوميدي,

2025

• مسلسلات وثائقية
• الموسم 1
• مسلسل Garnachas Glorious Street Food مترجم كامل وثائقي,

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل The Lady’s Companion الموسم الاول مترجم كامل تاريخي, رومانسي,

WEB-DL

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Rich Flu 2024 مترجم اثارة, خيال علمي,

مدبلج

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Rich Flu 2024 مدبلج اثارة, خيال علمي,

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Bienvenidos a la familia الموسم الاول مترجم كامل اثارة, جريمة,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم I’m Still Here 2024 مترجم تاريخي, دراما,

BluRay

2024

• افلام كرتون
• فيلم Buffalo Kids 2024 مترجم عائلي, فانتازيا,

2023

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Mala fortuna الموسم الاول مترجم كامل كوميدي,

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Aitana Metamorphosis مترجم كامل موسيقي, وثائقي,

2025

• افلام اجنبي
• فيلم Counterstrike 2025 مترجم اثارة, اكشن,

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Cóyotl Héroe y Bestia الموسم الاول مترجم كامل فانتازيا,

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Su majestad الموسم الاول مترجم كامل كوميدي,

BluRay

2024

• افلام اجنبي
• فيلم La infiltrada 2024 مترجم اثارة,

2021

• برامج تلفزيونية
• الموسم 1
• برنامج Too Hot to Handle Latino الموسم الاول مترجم كامل Game-Show, Reality-TV,

الموسم الرابع

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 4
• مسلسل Valeria الموسم الرابع مترجم كامل دراما, رومانسي,

الموسم الثالث

2023

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 3
• مسلسل Valeria الموسم الثالث مترجم كامل دراما, رومانسي,

الموسم الثاني

2021

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل Valeria الموسم الثاني مترجم كامل دراما, رومانسي,

الموسم الاول

2020

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Valeria الموسم الاول مترجم كامل دراما, رومانسي,

الموسم الثاني

2020

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل Vivir sin permiso الموسم الثاني مترجم كامل دراما,

الموسم الاول

2018

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Vivir sin permiso الموسم الاول مترجم كامل دراما,

2025

• مسلسلات وثائقية
• الموسم 1
• مسلسل Real Madrid Cómo no te voy a querer الموسم. رياضي, وثائقي,

الموسم الرابع

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 4
• مسلسل Entrevías الموسم الرابع مترجم كامل دراما,

الموسم الثالث

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 3
• مسلسل Entrevías الموسم الثالث مترجم كامل دراما,

الموسم الثاني

2021

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل Entrevías الموسم الثاني مترجم كامل اثارة, اكشن,

الموسم الاول

2021

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Entrevías الموسم الاول مترجم كامل اثارة, اكشن,

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Prison Cell 211 مترجم كامل اثارة, جريمة,

الموسم الثاني

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل Envious الموسم الثاني مترجم كامل كوميدي,

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل A muerte الموسم الاول مترجم كامل دراما, رومانسي,

الموسم الثاني

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل The Snow Girl الموسم الثاني مترجم كامل اثارة, جريمة,

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل La liberación الموسم الاول مترجم كامل دراما, كوميدي,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم You Shall Not Sleep Tonight 2024 مترجم اثارة, رعب,

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل The Best Heart Attack of My Life مترجم كامل دراما,

1000

• افلام اجنبي
• فيلم Run Baby Run 2024 مترجم اثارة,

الموسم الثاني

2023

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل Yosi, the Regretful Spy الموسم الثاني مترجم كامل اثارة, تاريخي,

الموسم الاول

2022

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Yosi, the Regretful Spy الموسم الاول مترجم كامل اثارة, تاريخي,

الموسم الاول

2023

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Journey to the Center of the Earth الموسم الاول. خيال علمي, عائلي,

الموسم الثالث

2023

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 3
• مسلسل El Internado Las Cumbres الموسم الثالث مترجم كامل اثارة, دراما,