وثائقي

2025

• مسلسلات وثائقية
• الموسم 1
• مسلسل Gone Girls The Long Island Serial Killer مترجم كامل جريمة, وثائقي,

2025

• مسلسلات وثائقية
• الموسم 1
• مسلسل David Blaine Do Not Attempt الموسم الاول مترجم كامل وثائقي,

2025

• مسلسلات وثائقية
• الموسم 1
• مسلسل Number One on the Call Sheet مترجم كامل وثائقي,

2025

• مسلسلات وثائقية
• الموسم 1
• مسلسل Fight for Glory World Series 2024 الموسم الاول مترجم. وثائقي,

2025

• مسلسلات وثائقية
• الموسم 1
• مسلسل Gold & Greed The Hunt for Fenn’s Treasure الموسم. وثائقي,

2025

• مسلسلات وثائقية
• الموسم 1
• مسلسل From Rock Star to Killer مترجم كامل جريمة, وثائقي,

2025

• افلام اجنبي
• فيلم Matthew Perry A Hollywood Tragedy 2025 مترجم وثائقي,

2025

• افلام اجنبي
• فيلم Con Mum 2025 مترجم جريمة, وثائقي,

2025

• افلام اجنبي
• عرض Chelsea Handler The Feeling 2025 مترجم كوميدي, وثائقي,

2025

• مسلسلات وثائقية
• الموسم 1
• مسلسل Devil in the Family The Fall of Ruby Franke. Reality-TV, جريمة,

2025

• افلام اجنبي
• فيلم The Twister Caught in the Storm 2025 مترجم وثائقي,

2025

• افلام اجنبي
• فيلم Bill Burr: Drop Dead Years 2025 مترجم كوميدي, وثائقي,

الموسم السابع

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 7
• مسلسل Formula 1 Drive to Survive الموسم السابع مترجم كامل رياضي, وثائقي,

2025

• افلام اجنبي
• فيلم Chaos The Manson Murders 2025 مترجم جريمة, وثائقي,

2025

• افلام اجنبي
• فيلم Larissa The Other Side of Anitta 2025 مترجم سيرة ذاتية, موسيقي,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم No Other Land 2024 مترجم وثائقي,

2025

• افلام اجنبي
• عرض Andrew Schulz Life 2025 مترجم كوميدي, وثائقي,

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Aitana Metamorphosis مترجم كامل موسيقي, وثائقي,

2025

• افلام اجنبي
• فيلم Miss Italia Mustn’t Die 2025 مترجم وثائقي,

الموسم الثالث

2023

• مسلسلات وثائقية
• الموسم 3
• مسلسل Full Swing الموسم الثالث مترجم كامل رياضي, وثائقي,

2025

• افلام اجنبي
• فيلم Uncredited The Story of Passinho 2025 مترجم وثائقي,

2020

• مسلسلات وثائقية
• الموسم 1
• مسلسل Beach Around the World الموسم الاول مترجم كامل وثائقي,

2025

• مسلسلات وثائقية
• الموسم 1
• مسلسل Court of Gold رياضي, وثائقي,

2025

• مسلسلات وثائقية
• الموسم 1
• مسلسل American Murder Gabby Petito الموسم الاول مترجم كامل وثائقي,

2025

• افلام اجنبي
• فيلم The Lion King at the Hollywood Bowl 2025 مترجم عائلي, موسيقي,

2025

• مسلسلات وثائقية
• الموسم 1
• مسلسل Real Madrid Cómo no te voy a querer الموسم. رياضي, وثائقي,

2025

• مسلسلات وثائقية
• الموسم 1
• مسلسل Harlem Ice الموسم الاول مترجم كامل وثائقي,

2022

• افلام اجنبي
• فيلم Tiger 24 2022 مترجم وثائقي,

2025

• مسلسلات وثائقية
• الموسم 1
• مسلسل Surviving Black Hawk Down مترجم كامل تاريخي, حربي,

2022

• افلام اجنبي
• فيلم Attenborough’s Wonder of Song 2024 مترجم وثائقي,

2018

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Murdertown الموسم الاول مترجم كامل وثائقي,

2025

• مسلسلات وثائقية
• الموسم 1
• مسلسل The Greatest Rivalry India vs Pakistan 2025 مترجم كامل رياضي, وثائقي,

2024

• مسلسلات وثائقية
• الموسم 1
• مسلسل American Godfathers The Five Families الموسم الاول مترجم كامل تاريخي, جريمة,

2025

• مسلسلات وثائقية
• الموسم 1
• مسلسل Vietnam The War That Changed America الموسم الاول مترجم. وثائقي,

الموسم الثاني

2023

• مسلسلات وثائقية
• الموسم 2
• مسلسل Full Swing الموسم الثاني مترجم كامل رياضي, وثائقي,

الموسم الاول

2023

• مسلسلات وثائقية
• الموسم 1
• مسلسل Full Swing الموسم الاول مترجم كامل رياضي, وثائقي,

الموسم الثاني

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل Six Nations Full Contact الموسم الثاني مترجم كامل رياضي, وثائقي,

2025

• مسلسلات وثائقية
• الموسم 1
• مسلسل American Manhunt O.J. Simpson مترجم كامل وثائقي,

الموسم الاول

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Six Nations Full Contact الموسم الاول مترجم كامل رياضي, وثائقي,

الموسم الثالث

2025

• مسلسلات وثائقية
• الموسم 3
• مسلسل The Curious Case of Natalia Grace الموسم الثالث مترجم. جريمة, سيرة ذاتية,

الموسم الثاني

2024

• مسلسلات وثائقية
• الموسم 2
• مسلسل The Curious Case of Natalia Grace الموسم الثاني مترجم. جريمة, سيرة ذاتية,

الموسم الاول

2023

• مسلسلات وثائقية
• الموسم 1
• مسلسل The Curious Case of Natalia Grace الموسم الاول مترجم. جريمة, سيرة ذاتية,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Never Look Away 2024 مترجم دراما, سيرة ذاتية,

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل The Face Doctors الموسم الاول مترجم كامل وثائقي,

2023

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل جريمة قتل في فندق بيلتمور عام 1973 مترجم كامل تاريخي, جريمة,

مدبلج

• افلام اجنبي
• فيلم فرسان الملك.. القصة الحقيقية مدبلج وثائقي,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Here to Climb 2024 مترجم وثائقي,

مدبلج

• افلام اجنبي
• فيلم الصدام الأخير مدبلج وثائقي,

2025

• مسلسلات وثائقية
• الموسم 1
• مسلسل The Roshans مترجم كامل سيرة ذاتية, وثائقي,

الموسم الثالث

2019

• مسلسلات وثائقية
• الموسم 3
• مسلسل The Toys That Made Us الموسم الثالث مترجم كامل تاريخي, كوميدي,