دراما

الموسم الاول

2019

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل His Dark Materials الموسم الاول مترجم كامل دراما, عائلي,

مدبلج

2024

• مسلسلات تركية مدبلجة
• الموسم 1
• مسلسل عائلة شاكر باشا الموسم الاول مدبلج كامل تاريخي, دراما,

الموسم الثالث

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 3
• مسلسل The Way Home الموسم الثالث مترجم كامل دراما,

الموسم الثاني

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل The Way Home الموسم الثاني مترجم كامل دراما,

الموسم الاول

2023

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل The Way Home الموسم الاول مترجم كامل دراما,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Santosh 2024 مترجم اثارة, جريمة,

2024

• افلام هندي
• فيلم Romeo 2024 مترجم دراما, رومانسي,

الموسم الثاني

2018

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل Ingobernable الموسم الثاني مترجم كامل اثارة, جريمة,

الموسم الاول

2017

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Ingobernable الموسم الاول مترجم كامل اثارة, جريمة,

الموسم الثاني

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل Will Trent الموسم الثاني مترجم كامل جريمة, دراما,

الموسم الاول

2023

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Will Trent الموسم الاول مترجم كامل جريمة, دراما,

2022

• افلام اجنبي
• فيلم The Batman 2022 مترجم اثارة, اكشن,

الموسم الثالث

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 3
• مسلسل Fisk الموسم الثالث مترجم كامل دراما, كوميدي,

الموسم الثاني

2022

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل Fisk الموسم الثاني مترجم كامل دراما, كوميدي,

الموسم الاول

2021

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Fisk الموسم الاول مترجم كامل دراما, كوميدي,

2025

• مسلسلات انمي مترجمة
• الموسم 1
• انمي Okinawa de Suki ni Natta Ko ga Hougen Sugite. دراما, رومانسي,

الموسم الخامس

2025

• مسلسلات انمي مترجمة
• الموسم 5
• انمي Ao no Exorcist Yuki no Hate-hen الموسم الخامس مترجم. دراما, فانتازيا,

2022

• افلام هندي
• فيلم Snowman 2022 مترجم اكشن, دراما,

2023

• افلام هندي
• فيلم Sila Nodigalil 2023 مترجم اثارة, دراما,

2025

• مسلسلات اسيوية
• الموسم 1
• مسلسل استكشاف الحب Love Scout مترجم كامل دراما, رومانسي,

2024

• افلام هندي
• فيلم DeAr 2024 مترجم دراما, رومانسي,

2025

• مسلسلات اسيوية
• الموسم 1
• مسلسل الحب المزهر The Blossoming Love مترجم كامل دراما,

2018

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 5
• مسلسل قيامة ارطغرل الموسم الخامس مترجم كامل اكشن, تاريخي,

2018

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 4
• مسلسل قيامة ارطغرل الموسم الرابع مترجم كامل اكشن, تاريخي,

2017

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 3
• مسلسل قيامة ارطغرل الموسم الثالث مترجم كامل اكشن, تاريخي,

2016

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 2
• مسلسل قيامة ارطغرل الموسم الثاني مترجم كامل اكشن, تاريخي,

2014

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل قيامة ارطغرل الموسم الاول مترجم كامل اكشن, تاريخي,

2025

• افلام اجنبي
• فيلم Umjolo My Beginnings My End! 2025 مترجم دراما, رومانسي,

2024

• افلام هندي
• فيلم I Want to Talk 2024 مترجم دراما,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم He Ain’t Heavy 2024 مترجم اثارة, دراما,

2024

• افلام هندي
• فيلم Despatch 2024 مترجم اثارة, دراما,

2025

• مسلسلات انمي مترجمة
• الموسم 1
• انمي BanG Dream! Ave Mujica مترجم كامل دراما, كرتون,

الموسم الثاني

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل Bandidos الموسم الثاني مترجم كامل اثارة, اكشن,

الموسم الاول

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Bandidos الموسم الاول مترجم كامل مترجم كامل اثارة, اكشن,

2024

• افلام هندي
• فيلم Scam1770 2024 مترجم دراما,

2024

• افلام هندي
• فيلم Pottel 2024 مترجم اثارة, اكشن,

2023

• افلام هندي
• فيلم City of Dreams 2023 مترجم اثارة, دراما,

الموسم الثاني

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل The Rig الموسم الثاني مترجم كامل اثارة, دراما,

الموسم الثاني

2024

• مسلسلات اسيوية
• الموسم 2
• مسلسل لعبة الحبار Squid Game الموسم الثاني مترجم كامل اثارة, اكشن,

2024

• افلام هندي
• فيلم Beline 2024 مترجم اثارة, دراما,

2024

• مسلسلات اسيوية
• الموسم 1
• مسلسل الطريق الي الوطن The Way Home مترجم كامل دراما,

2024

• مسلسلات اسيوية
• الموسم 1
• مسلسل لعبة سندريلا Cinderella Game مترجم كامل دراما, رومانسي,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Take My Hand 2024 مترجم دراما, رومانسي,

2025

• مسلسلات انمي مترجمة
• الموسم 1
• انمي Ameku Takao no Suiri Karte مترجم كامل دراما, غموض,

2022

• افلام كرتون
• فيلم Guillermo del Toro’s Pinocchio 2022 مترجم دراما, عائلي,

2025

• مسلسلات انمي مترجمة
• الموسم 1
• انمي Grisaia: Phantom Trigger مترجم كامل اكشن, دراما,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Nr. 24 2024 مترجم حربي, دراما,

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Missing You مترجم كامل اثارة, جريمة,

2023

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل El grito de las mariposas الموسم الاول مترجم كامل دراما,

الموسم الثاني

2022

• مسلسلات اسيوية
• الموسم 2
• مسلسل أوراق الموت Alice in Borderland الموسم الثاني مترجم كامل اثارة, اكشن,