تاريخي

2025

• مسلسلات انمي مترجمة
• الموسم 1
• انمي Kijin Gentoushou مترجم كامل اكشن, تاريخي,

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل The Lady’s Companion الموسم الاول مترجم كامل تاريخي, رومانسي,

2025

• افلام هندي
• فيلم Emergency 2025 مترجم تاريخي, دراما,

مدبلج

2024

• افلام اجنبي
• فيلم September 5 2024 مدبلج اثارة, تاريخي,

BluRay

2024

• افلام اجنبي
• فيلم William Tell 2024 مترجم اكشن, تاريخي,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم No Chains No Masters 2024 مترجم تاريخي, دراما,

2025

• مسلسلات اسيوية
• الموسم 1
• مسلسل عندما تمنحك الحياة ثمار اليوسفي When Life Gives You. تاريخي, دراما,

الموسم السادس

2025

• برامج تلفزيونية
• الموسم 6
• برنامج الدحيح الموسم السادس كامل تاريخي, كوميدي,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم I’m Still Here 2024 مترجم تاريخي, دراما,

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل The Leopard مترجم كامل تاريخي, دراما,

WEB-DL

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Small Things Like These 2024 مترجم تاريخي, دراما,

2025

• مسلسلات تركية مترجمة
• مسلسل وفاء السلطان مترجم كامل تاريخي, سيرة ذاتية,

2023

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل The Gold الموسم الاول مترجم كامل تاريخي, جريمة,

2024

• افلام اسيوية
• فيلم Harbin 2024 مترجم اثارة, اكشن,

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل House of David الموسم الاول مترجم كامل تاريخي,

2022

• افلام اسيوية
• فيلم Riceboy Sleeps 2022 مترجم تاريخي, دراما,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Waves 2024 مترجم اثارة, تاريخي,

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل A Thousand Blows الموسم الاول مترجم كامل تاريخي, دراما,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Komandir 2024 مترجم اكشن, تاريخي,

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل A Cruel Love The Ruth Ellis Story تاريخي, جريمة,

2024

• افلام هندي
• فيلم Panjab Files 2024 مترجم اكشن, تاريخي,

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل The Commoner الموسم الاول مترجم كامل تاريخي, دراما,

2025

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل إذا خسر الملك مترجم كامل تاريخي, دراما,

2025

• مسلسلات وثائقية
• الموسم 1
• مسلسل Surviving Black Hawk Down مترجم كامل تاريخي, حربي,

2025

• مسلسلات اسيوية
• الموسم 1
• مسلسل The Queen Who Crowns Before Sunrise مترجم كامل تاريخي, دراما,

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Whiskey on the Rocks مترجم كامل تاريخي, حربي,

2024

• مسلسلات اسيوية
• الموسم 1
• مسلسل غولدن كاموي مطاردة السجناء في هوكايدو Golden Kamuy Hokkaido. اكشن, تاريخي,

WEB-DL

2024

• افلام اجنبي
• فيلم September 5 2024 مترجم اثارة, تاريخي,

2024

• افلام هندي
• فيلم Razakar The Silent Genocide of Hyderabad 2024 مترجم اكشن, تاريخي,

2023

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل الفتح العظيم الموسم الاول مترجم كامل تاريخي,

الموسم الثاني

2024

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 2
• مسلسل الجيلاني الموسم الثاني مترجم كامل تاريخي,

الموسم الاول

2021

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل الجيلاني الموسم الاول مترجم كامل تاريخي,

2024

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل عزيز محمود هدايي مترجم كامل تاريخي, دراما,

2020

• الأفلام التركية
• فيلم الأتراك قادمون سيف العدالة 2020 مترجم اكشن, تاريخي,

2024

• افلام اسيوية
• فيلم Operation Undead 2024 مترجم اكشن, تاريخي,

2024

• مسلسلات وثائقية
• الموسم 1
• مسلسل American Godfathers The Five Families الموسم الاول مترجم كامل تاريخي, جريمة,

الموسم الثاني

2025

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 2
• مسلسل ابن سينا العبقري الصغير الموسم الثاني مترجم كامل تاريخي,

الموسم الاول

2023

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل ابن سينا العبقري الصغير الموسم الاول مترجم كامل تاريخي,

الموسم الاول

2022

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل 1899 الموسم الاول مترجم كامل تاريخي, دراما,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم La jeune femme à l’aiguille 2024 مترجم تاريخي, دراما,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Queer 2024 مترجم تاريخي, دراما,

الموسم الثاني

2023

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 2
• مسلسل معركة وطن الموسم الثاني مترجم كامل تاريخي,

الموسم الاول

2023

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل معركة وطن الموسم الاول مترجم كامل تاريخي,

2023

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل جريمة قتل في فندق بيلتمور عام 1973 مترجم كامل تاريخي, جريمة,

2022

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل خير الدين بربروس مترجم كامل اكشن, تاريخي,

الموسم الثالث

2019

• مسلسلات وثائقية
• الموسم 3
• مسلسل The Toys That Made Us الموسم الثالث مترجم كامل تاريخي, كوميدي,

الموسم الثاني

2018

• مسلسلات وثائقية
• الموسم 2
• مسلسل The Toys That Made Us الموسم الثاني مترجم كامل تاريخي, كوميدي,

الموسم الاول

2017

• مسلسلات وثائقية
• الموسم 1
• مسلسل The Toys That Made Us الموسم الاول مترجم كامل تاريخي, كوميدي,

الموسم الثاني

2023

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل Yosi, the Regretful Spy الموسم الثاني مترجم كامل اثارة, تاريخي,

الموسم الاول

2022

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Yosi, the Regretful Spy الموسم الاول مترجم كامل اثارة, تاريخي,