كوميدي

2024

• افلام اسيوية
• فيلم Handsome Guys 2024 مترجم اكشن, رعب,

الموسم الرابع

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 4
• مسلسل Valeria الموسم الرابع مترجم كامل دراما, رومانسي,

الموسم الثالث

2023

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 3
• مسلسل Valeria الموسم الثالث مترجم كامل دراما, رومانسي,

الموسم الثاني

2021

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل Valeria الموسم الثاني مترجم كامل دراما, رومانسي,

الموسم الاول

2020

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Valeria الموسم الاول مترجم كامل دراما, رومانسي,

2025

• مسلسلات انمي مترجمة
• الموسم 1
• انمي NEET Kunoichi to Nazeka Dôsei Hajimemashita مترجم كامل رومانسي, فانتازيا,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Turn Me On 2024 مترجم خيال علمي, رومانسي,

2025

• مسلسلات اسيوية
• الموسم 1
• مسلسل زواج ولكن I Am Married But! مترجم كامل دراما, رومانسي,

2025

• افلام اسيوية
• فيلم The Most Beautiful Girl in the World 2025 مترجم رومانسي, كوميدي,

HDCAM

2024

• افلام كرتون
• فيلم Paddington in Peru 2024 مترجم عائلي, غموض,

2025

• افلام اجنبي
• فيلم Love Forever 2025 مترجم رومانسي, كوميدي,

2025

• افلام هندي
• فيلم Dhoom Dhaam 2025 مترجم اكشن, رومانسي,

2025

• افلام اجنبي
• فيلم Love Hurts 2025 مترجم اكشن, كوميدي,

مترجم

2025

• مسلسلات كرتون
• الموسم 1
• كرتون Dog Days Out الموسم الاول مترجم كامل عائلي, كرتون,

2025

• افلام اجنبي
• فيلم La Dolce Villa 2025 مترجم رومانسي, كوميدي,

2022

• افلام اجنبي
• فيلم The Year Between 2022 مترجم دراما, كوميدي,

2025

• افلام اجنبي
• فيلم Honeymoon Crasher 2025 مترجم كوميدي,

2025

• افلام اجنبي
• فيلم Death Before the Wedding 2025 مترجم كوميدي,

مترجم

2024

• مسلسلات كرتون
• الموسم 1
• كرتون Common Side Effects الموسم الاول مترجم كامل اثارة, دراما,

مترجم

2022

• افلام اجنبي
• فيلم American Dreamer 2022 مترجم كوميدي,

WEB-DL

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Sonic the Hedgehog 3 2024 مترجم اكشن, خيال علمي,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Home Delivery 2024 مترجم كوميدي,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Christmas Eve in Miller’s Point 2024 مترجم دراما, كوميدي,

2023

• افلام اسيوية
• فيلم One Win 2023 مترجم دراما, رياضي,

2021

• مسلسلات كرتون
• الموسم 1
• كرتون Pokemon Mezase Pokemon Master مترجم كامل اثارة, اكشن,

2025

• مسلسلات اسيوية
• الموسم 1
• مسلسل كيك كيك كيك كيك Kick Kick Kick Kick مترجم. كوميدي,

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Whiskey on the Rocks مترجم كامل تاريخي, حربي,

2025

• افلام اجنبي
• فيلم Kinda Pregnant 2025 مترجم دراما, كوميدي,

الموسم الثاني

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل Envious الموسم الثاني مترجم كامل كوميدي,

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل A muerte الموسم الاول مترجم كامل دراما, رومانسي,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Double Delivery 2024 مترجم دراما, قصير,

2022

• مسلسلات انمي مترجمة
• الموسم 1
• انمي Chainsaw Man مترجم كامل اثارة, اكشن,

1000

• افلام اجنبي
• فيلم BFFs 2024 مترجم جريمة, كوميدي,

2025

• مسلسلات اسيوية
• الموسم 1
• مسلسل لأجل الأخوة النسور For Eagle Brothers مترجم كامل دراما, رومانسي,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Bloody Axe Wound 2024 مترجم رعب, كوميدي,

الموسم الثامن

2015

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 8
• مسلسل Castle الموسم الثامن مترجم كامل جريمة, دراما,

الموسم السابع

2014

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 7
• مسلسل Castle الموسم السابع مترجم كامل جريمة, دراما,

الموسم السادس

2013

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 6
• مسلسل Castle الموسم السادس مترجم كامل جريمة, دراما,

الموسم الخامس

2012

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 5
• مسلسل Castle الموسم الخامس مترجم كامل جريمة, دراما,

الموسم الرابع

2011

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 4
• مسلسل Castle الموسم الرابع مترجم كامل جريمة, دراما,

الموسم الثالث

2010

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 3
• مسلسل Castle الموسم الثالث مترجم كامل جريمة, دراما,

الموسم الثاني

2009

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل Castle الموسم الثاني مترجم كامل جريمة, دراما,

الموسم الاول

2009

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Castle الموسم الاول مترجم كامل جريمة, دراما,

2024

• افلام هندي
• فيلم Double Engine 2024 مترجم دراما, عائلي,

مدبلج

2006

• مسلسلات كرتون
• الموسم 1
• كرتون ارثر و المخفيين مدبلج كامل عائلي, فانتازيا,

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل La liberación الموسم الاول مترجم كامل دراما, كوميدي,

مدبلج

2025

• افلام اجنبي
• فيلم You’re Cordially Invited 2025 مدبلج كوميدي,

2025

• افلام اجنبي
• فيلم You’re Cordially Invited 2025 مترجم كوميدي,

الموسم الثاني مدبلج

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل مو عامر الموسم الثاني مترجم كامل دراما, كوميدي,

الموسم الاول مدبلج

2022

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل مو عامر الموسم الاول مترجم كامل دراما, كوميدي,