دراما

2024

• افلام اسيوية
• فيلم Rambut Kafan 2024 مترجم دراما, رعب,

2023

• افلام اجنبي
• فيلم Goldfish 2024 مترجم دراما,

الموسم الثاني

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل The Snow Girl الموسم الثاني مترجم كامل اثارة, جريمة,

الموسم الثاني

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل High Tides الموسم الثاني مترجم كامل دراما,

الموسم الاول

2023

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل High Tides الموسم الاول مترجم كامل دراما,

2025

• افلام اجنبي
• فيلم Lucca’s World 2025 مترجم دراما,

2024

• افلام هندي
• فيلم Baby John 2024 مترجم اثارة, اكشن,

2023

• افلام اسيوية
• فيلم Tanpa Ampun 2023 مترجم اثارة, اكشن,

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل La liberación الموسم الاول مترجم كامل دراما, كوميدي,

2023

• افلام هندي
• فيلم Viduthalai Part 1 2023 مترجم اثارة, اكشن,

2004

• مسلسلات اسيوية
• الموسم 1
• مسلسل أيام البرتقال Orange Days مترجم كامل دراما, رومانسي,

الموسم الاول

2022

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل المقبرة Mezarlik الموسم الاول مترجم كامل اثارة, جريمة,

الموسم الثاني

2022

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل The Recruit الموسم الثاني مترجم كامل اثارة, اكشن,

الموسم الثاني

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل School Spirits الموسم الثاني مترجم كامل دراما,

الموسم الثاني مدبلج

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل مو عامر الموسم الثاني مترجم كامل دراما, كوميدي,

الموسم الاول مدبلج

2022

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل مو عامر الموسم الاول مترجم كامل دراما, كوميدي,

الموسم الثاني

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل Mo الموسم الثاني مترجم كامل دراما, كوميدي,

2023

• افلام هندي
• فيلم Locker 2023 مترجم دراما,

2024

• افلام هندي
• فيلم Fear 2024 مترجم اثارة, دراما,

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل The Hooligan الموسم الاول مترجم كامل جريمة, دراما,

2025

• مسلسلات كرتون
• الموسم 1
• كرتون Your Friendly Neighborhood Spider-Man الموسم الاول مترجم كامل اكشن, خيال علمي,

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل The Crow Girl الموسم الاول مترجم كامل اثارة, جريمة,

2019

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Cleaning Up الموسم الاول مترجم كامل جريمة, دراما,

مدبلج

2025

• افلام اجنبي
• فيلم Den of Thieves Pantera 2025 مدبلج اثارة, اكشن,

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Patience مترجم كامل جريمة, دراما,

WEB-DL

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Nickel Boys 2024 مترجم دراما,

مترجم

2024

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل لقد اقسمت مترجم كامل دراما,

WEB-DL

2024

• افلام اجنبي
• فيلم The Fire Inside 2024 مترجم دراما, رياضي,

2024

• افلام هندي
• فيلم Adios Amigo 2024 مترجم دراما, كوميدي,

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Watson الموسم الاول مترجم كامل دراما, غموض,

الموسم الثاني

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل Sight Unseen الموسم الثاني مترجم كامل جريمة, دراما,

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Paradise الموسم الاول مترجم كامل اثارة, دراما,

الموسم الاول

2022

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل 1899 الموسم الاول مترجم كامل تاريخي, دراما,

2023

• افلام اجنبي
• فيلم The Absence of Eden 2024 مترجم دراما,

2024

• مسلسلات اسيوية
• الموسم 1
• مسلسل مطعم الشيطان Devils Diner مترجم كامل دراما, رعب,

2024

• مسلسلات اسيوية
• الموسم 1
• مسلسل أكورا Okura Meikyu Iri Jiken Sosa مترجم كامل دراما, غموض,

2025

• مسلسلات اسيوية
• الموسم 1
• مسلسل الزوج المثالي Perfect Match مترجم كامل دراما, رومانسي,

2024

• افلام اسيوية
• فيلم Siksa Kubur 2024 مترجم اثارة, دراما,

مدبلج

2023

• افلام اجنبي
• فيلم The Absence of Eden 2024 مدبلج دراما,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم La jeune femme à l’aiguille 2024 مترجم تاريخي, دراما,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Queer 2024 مترجم تاريخي, دراما,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Long Distance 2024 مترجم خيال علمي, دراما,

2025

• مسلسلات اسيوية
• الموسم 1
• مسلسل اعادة فتح مذكراتي Reopen My Journals مترجم كامل دراما,

BluRay

1985

• افلام اجنبي
• فيلم My Life as a Dog 1985 مترجم دراما, كوميدي,

BluRay

1985

• افلام اجنبي
• فيلم Missing in Action 2: The Beginning 1985 مترجم اثارة, اكشن,

2025

• افلام اجنبي
• فيلم Star Trek Section 31 2025 مترجم اكشن, خيال علمي,

مدبلج

2024

• افلام اجنبي
• فيلم The Fire Inside 2024 مدبلج دراما, رياضي,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Grafted 2024 مترجم اثارة, دراما,

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل The Best Heart Attack of My Life مترجم كامل دراما,

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Shared Custody الموسم الاول مترجم كامل دراما, كوميدي,