تركيا

2022

• الأفلام التركية
• فيلم Eflatun 2022 مترجم دراما, رومانسي,

مدبلج الموسم الثاني

2025

• مسلسلات تركية مدبلجة
• الموسم 2
• مسلسل من التالي الموسم الثاني مدبلج كامل رومانسي, كوميدي,

الموسم الثاني

2025

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 2
• مسلسل من التالي Kimler Geldi Kimler Gecti الموسم الثاني مترجم. رومانسي, كوميدي,

2024

• الأفلام التركية
• فيلم Takintilar 2024 مترجم كوميدي,

2025

• الأفلام التركية
• فيلم Kalender Pide 2025 مترجم كوميدي,

2025

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل El Turco الموسم الاول مترجم كامل اكشن, تاريخي,

الموسم الثاني

2023

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 2
• مسلسل ماجارسوس الموسم الثاني مترجم كامل دراما,

الموسم الاول

2023

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل ماجارسوس الموسم الاول مترجم كامل دراما,

مدبلج

2025

• مسلسلات تركية مدبلجة
• الموسم 1
• مسلسل موسوعة اسطنبول مدبلج كامل دراما,

مترجم

2025

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل موسوعة اسطنبول Istanbul Encyclopedia مترجم كامل دراما,

2025

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل الضرة الموسم الاول مترجم كامل دراما, رومانسي,

الموسم الثاني

2023

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 2
• مسلسل المؤثر الموسم الثاني مترجم كامل جريمة, دراما,

الموسم الاول

2021

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل المؤثر الموسم الاول مترجم كامل جريمة, دراما,

2025

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل الغزال مترجم كامل دراما,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Erdal ile Ece 2024 مترجم كوميدي,

2023

• الأفلام التركية
• فيلم Sevda Mecburi Istikamet 2023 مترجم دراما,

2024

• الأفلام التركية
• فيلم Gelin Takimi 2024 مترجم رومانسي, كوميدي,

2024

• الأفلام التركية
• فيلم الموازين Dengeler 2024 مترجم جريمة,

مدبلج

2025

• مسلسلات تركية مدبلجة
• الموسم 1
• مسلسل المراهنة على الشبح الموسم الاول مدبلج كامل جريمة, دراما,

2025

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل المراهنة على الشبح Bet Your Life الموسم الاول مترجم. جريمة, دراما,

2025

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل حلم أشرف مترجم كامل رومانسي,

2025

• الأفلام التركية
• فيلم في جسد آخر Baska Bir Sen 2025 مترجم كوميدي,

2025

• مسلسلات تركية مترجمة
• مسلسل وفاء السلطان مترجم كامل تاريخي, سيرة ذاتية,

الموسم الثاني

2025

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 2
• مسلسل المقبرة Mezarlik الموسم الثاني مترجم كامل اثارة, جريمة,

مدبلج

2022

• الأفلام التركية
• فيلم أساليب الحب 2 2023 مدبلج رومانسي, كوميدي,

2023

• الأفلام التركية
• فيلم Love Tactics 2 2023 مترجم رومانسي, كوميدي,

2022

• الأفلام التركية
• فيلم Love Tactics 1 2022 مترجم رومانسي, كوميدي,

2013

• الأفلام التركية
• فيلم لاجل ابنتي Kizim Için 2013 مترجم دراما, عائلي,

2025

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل السوق مترجم كامل دراما,

2025

• الأفلام التركية
• فيلم تحرر من القيود Rüzgara Birak 2025 مترجم دراما, رومانسي,

2023

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل حر Hür مترجم كامل اكشن,

2025

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل إذا خسر الملك مترجم كامل تاريخي, دراما,

2025

• الأفلام التركية
• فيلم أومامي Umami 2025 مترجم دراما,

مترجم

2025

• مسلسلات تركية مترجمة
• مسلسل كان يا مكان في اسطنبول مترجم كامل جريمة,

2023

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل ايام النار الموسم الاول مترجم كامل دراما,

2023

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل الفتح العظيم الموسم الاول مترجم كامل تاريخي,

الموسم الثاني

2024

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 2
• مسلسل الجيلاني الموسم الثاني مترجم كامل تاريخي,

الموسم الاول

2021

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل الجيلاني الموسم الاول مترجم كامل تاريخي,

2024

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل عزيز محمود هدايي مترجم كامل تاريخي, دراما,

2025

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل زهور الثلج الموسم الاول مترجم كامل دراما,

2020

• الأفلام التركية
• فيلم الأتراك قادمون سيف العدالة 2020 مترجم اكشن, تاريخي,

2025

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل يوم آخر مترجم كامل

الموسم الاول

2022

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل المقبرة Mezarlik الموسم الاول مترجم كامل اثارة, جريمة,

الموسم الثاني

2025

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 2
• مسلسل ابن سينا العبقري الصغير الموسم الثاني مترجم كامل تاريخي,

الموسم الاول

2023

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل ابن سينا العبقري الصغير الموسم الاول مترجم كامل تاريخي,

مترجم

2024

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل لقد اقسمت مترجم كامل دراما,

الموسم الثاني

2024

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 2
• مسلسل البحر الاخضر الموسم الثاني مترجم كامل كوميدي,

الموسم الاول

2023

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل البحر الاخضر الموسم الاول مترجم كامل كوميدي,

الموسم الثاني

2023

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 2
• مسلسل معركة وطن الموسم الثاني مترجم كامل تاريخي,

الموسم الاول

2023

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل معركة وطن الموسم الاول مترجم كامل تاريخي,