الولايات المتحدة الامريكية

2025

• افلام اجنبي
• فيلم Opus 2025 مترجم دراما,

BluRay

2022

• افلام اجنبي
• فيلم Living 2022 مترجم دراما,

مترجم

1993

• عروض مصارعة
• عرض الرو WWE Raw 31.03.2025 مترجم اكشن, رياضي,

WEB-DL

2025

• افلام اجنبي
• فيلم Black Bag 2025 مترجم اثارة, دراما,

الموسم الثالث مدبلج

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 3
• مسلسل ريتشر الجزء الثالث مدبلج كامل اثارة, اكشن,

2025

• مسلسلات وثائقية
• الموسم 1
• مسلسل Gone Girls The Long Island Serial Killer مترجم كامل جريمة, وثائقي,

2025

• مسلسلات وثائقية
• الموسم 1
• مسلسل David Blaine Do Not Attempt الموسم الاول مترجم كامل وثائقي,

مدبلج

2025

• افلام اجنبي
• فيلم Peter Pan’s Neverland Nightmare 2024 مدبلج اثارة, رعب,

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل MobLand الموسم الاول مترجم كامل جريمة, دراما,

2025

• افلام اجنبي
• فيلم The Unbreakable Boy 2025 مترجم دراما,

مترجم

2025

• عروض مصارعة
• عرض WWE SmackDown 28.03.2025 مترجم اكشن, رياضي,

WEB-DL

2025

• افلام اجنبي
• فيلم Captain America Brave New World 2025 مترجم اكشن, خيال علمي,

2025

• افلام اجنبي
• فيلم The Life List 2025 مترجم دراما, رومانسي,

2025

• افلام اجنبي
• فيلم Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad. عائلي, كوميدي,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم A Nanny’s Revenge 2024 مترجم اثارة, دراما,

2025

• مسلسلات وثائقية
• الموسم 1
• مسلسل Number One on the Call Sheet مترجم كامل وثائقي,

2025

• افلام اجنبي
• فيلم Worlds Apart 2025 مترجم خيال علمي,

2025

• افلام اجنبي
• فيلم The Repairman 2025 مترجم خيال علمي,

مدبلج

2025

• افلام اجنبي
• فيلم Holland 2025 مدبلج اثارة,

2025

• مسلسلات وثائقية
• الموسم 1
• مسلسل Fight for Glory World Series 2024 الموسم الاول مترجم. وثائقي,

WEB-DL

2025

• افلام اجنبي
• فيلم Novocaine 2025 مترجم اثارة, اكشن,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Monster Awakens 2024 مترجم رعب,

2025

• افلام اجنبي
• فيلم Holland 2025 مترجم اثارة,

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Small Achievable Goals الموسم الاول مترجم كامل دراما,

الموسم الثالث

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 3
• مسلسل Bosch Legacy الموسم الثالث مترجم كامل جريمة, دراما,

2025

• مسلسلات وثائقية
• الموسم 1
• مسلسل Gold & Greed The Hunt for Fenn’s Treasure الموسم. وثائقي,

الموسم الثاني

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل Survival of the Thickest الموسم الثاني مترجم كامل كوميدي,

الموسم الاول

2023

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Survival of the Thickest الموسم الاول مترجم كامل كوميدي,

الموسم الرابع

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 4
• مسلسل The Cleaning Lady الموسم الرابع مترجم كامل اثارة, جريمة,

2025

• افلام اجنبي
• فيلم The Jolly Monkey 2025 مترجم رعب,

2025

• افلام اجنبي
• فيلم Matthew Perry A Hollywood Tragedy 2025 مترجم وثائقي,

الموسم الثالث

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 3
• مسلسل Alert الموسم الثالث مترجم كامل اثارة, اكشن,

2023

• افلام اجنبي
• فيلم All Souls 2023 مترجم جريمة,

2025

• افلام اجنبي
• عرض Chelsea Handler The Feeling 2025 مترجم كوميدي, وثائقي,

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Side Quest الموسم الاول مترجم كامل كوميدي,

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل The Studio الموسم الاول دراما, كوميدي,

مدبلج

2025

• افلام اجنبي
• فيلم Snow White 2025 مدبلج رومانسي, عائلي,

HDCAM

2025

• افلام اجنبي
• فيلم Snow White 2025 مترجم رومانسي, عائلي,

مدبلج

2025

• افلام اجنبي
• فيلم High Rollers 2025 مدبلج اكشن,

2025

• افلام اجنبي
• فيلم High Rollers 2025 مترجم اكشن,

مدبلج

2025

• افلام اجنبي
• فيلم Mickey 17 2025 مدبلج خيال علمي, فانتازيا,

مدبلج

2025

• افلام اجنبي
• فيلم Novocaine 2025 مدبلج اثارة, اكشن,

2025

• افلام اجنبي
• فيلم Mickey 17 2025 مترجم خيال علمي, فانتازيا,

مدبلج

2025

• افلام اجنبي
• فيلم Black Bag 2025 مدبلج اثارة, دراما,

الموسم الخامس

2005

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 5
• مسلسل Alias الموسم الخامس مترجم كامل اثارة, اكشن,

الموسم الرابع

2005

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 4
• مسلسل Alias الموسم الرابع مترجم كامل اثارة, اكشن,

الموسم الثالث

2003

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 3
• مسلسل Alias الموسم الثالث مترجم كامل اثارة, اكشن,

الموسم الثاني

2002

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل Alias الموسم الثاني مترجم كامل اثارة, اكشن,

الموسم الاول

2001

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Alias الموسم الاول مترجم كامل اثارة, اكشن,

مترجم

1993

• عروض مصارعة
• عرض الرو WWE Raw 24.03.2025 مترجم اكشن, رياضي,